أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
dispensar
dispensar (del lat. "dispensare", repartir)
1 tr. *Dar, distribuir o suministrar algo. Actualmente tiene, en esta acepción, un uso muy restringido: se emplea con el significado de "otorgar" o "*conceder" con palabras como "honor" u "honores, mercedes, interés, atención, estimación, admiración". También se emplea con "acogida, despedida" o palabras equivalentes, no siendo entonces indispensable que el adjetivo sea favorable: "Le dispensaron un entusiasta recibimiento [o una fría acogida]". También se emplea con las palabras "asistencia, ayuda, cuidados", y equivalentes.
2 No tener en cuenta una falta, delito, etc., cometidos por alguien o renunciar a castigarlos. Se emplea particularmente en fórmulas de *disculpa cuando se causa una molestia a alguien: "¡Usted dispense!". Disculpar, *perdonar. (esta acepción puede explicarse a través de "administrar, ahorrar"; "de") tr. e intr. Consentir a alguien que no cumpla cierta obligación, o que no se sujete a cierta prohibición, disposición u orden: "Le dispensan [de] la asistencia a clase. Me dispensaron la multa [o del pago de la multa]". Excusar, eximir, relevar.
. Catálogo
Condonar, dejar, descargar, desligar, excusar, exentar, eximir, exonerar, franquear, hacer gracia de, *liberar, pasar por alto, quitar, rebajar, redimir, relevar, remitir, reservar. Dispensa, dispensación, exención, franqueza, franquicia, inmunidad, remisión. Franco, inmune, *libre. Puerto franco. *Indulgencia, manga ancha, tragaderas. Indispensable. *Absolver. *Disculpar. *Perdonar. *Permitir. *Privilegio.
dispensar
Sinónimos
verbo
1) eximir: eximir, perdonar, descargar, exonerar, absolver, exceptuar, privilegiar, favorecer, licenciar, agraciar, liberar, relevar, condonar, remitir, rebajar, quitar, disculpar, excusar, librar, desligar, redimir, pasar por alto
2) conceder: conceder, otorgar, dar, ceder, dejar, autorizar, permitir, aprobar, distribuir, adjudicar, suministrar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
dispensar
verbo trans.
1) Dar, conceder, otorgar distribuir.
2) Eximir de una obligación, o de lo que se quiere considerar como tal. Se utiliza también como pronominal.
3) Absolver de falta leve.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. También permitirá a las farmacias dispensar recetas expedidas por otros países miembros del proyecto.
2. El parte de la facultativa que le atendió inicialmente precisa que tuvo que dispensar al agredido 15' puntos de sutura por diversas heridas en pecho, cara y cabeza.
3. Éste es sólo uno de los positivos efectos secundarios del sistema implantado en Andalucía de forma progresiva desde hace tres años, que ha permitido dispensar 18,5 millones de recetas electrónicas.
4. El informativo de autor que emite la televisión autonómica madrileña dedicó sus primeros minutos a recomendar a todos los espectadores el consumo de este fármaco, un somnífero que sólo se puede dispensar con receta en farmacias.
5. Farruquito A FONDO Nacimiento: 1'82 Lugar: (Sevilla) Ver cobertura completa La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas El Auditorio Rocío Jurado, junto al Guadalquivir, es un espacio enorme, no precisamente el idóneo para medir la temperatura de la acogida que le iba a dispensar su público.
